ruhig teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'ru'ih} sessiz, sakin; rahat, huzurlu; durgun, hareketsiz
- sakin, durgun; sessiz; rahat, huzurlu, serinkanlı, ağırbaşlı; telaşsız, heyecansız; (deniz) dalgasız, çarşaf gibi; asude, müsterih
- asude
- sessiz sedasız
- usulcacık
- asüd
- usul usul
- telaşsız
- ruhig bleiben
- serinkanlılığını korumak
- gesetzt , ruhig
- sessiz set
- sei bloß ruhig!
- sakin ol!
İlgili Terimler
ruhig teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- calm
- sakinleştirmek
Tom Mary'yi sakinleştirmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
-Tom did all he could to calm Mary down.
Tom Mary'yi sakinleştirmek için elinden geleni yaptı.
-Tom did what he could to calm Mary down.
- calm
- {i} sakinlik
Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.
-There was a calm after the storm.
Sakinlik, güçlünün bir erdemidir.
-Calm is a virtue of the strong.
- calm
- {s} serinkanlı
- calm
- {s} sakin
Sakin bir kış akşamıydı.
-It was a calm winter evening.
Sakin olmak için gözlerimi kapattım.
-I closed my eyes to calm down.
- calm
- {s} soğukkanlı
Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.
-Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
- calm
- {s} durgun
- calm
- {i} sükûnet, durgunluk, dinginlik
- calm
- {f} yatıştırmak, sakinleştirmek; yatışmak, sakinleşmek
- calm
- huzur
Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.
-The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
- calm
- (deniz) durgunluk
- calm
- {s} arsız
- calm
- {s} esintisiz
- calm
- sakin/durgu
- calm
- {s} endişesiz
- calm
- sukunet
- calm
- asude
- calm
- (fiil) sakinleştirmek, yatıştırmak, teskin etmek
- calm
- (sıfat) endişesiz, gürültüsüz, sakin, durgun, serinkanlı, dingin, ağırbaşlı, huzurlu, esintisiz, arsız, soğuk, soğukkanlı
- calm
- {s} gürültüsüz
İlgili Terimler
ruhig teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- quiet
- tranquilly
- calmly
- self-composed
- tranquil
- composed
- calm
- smoothly
- reposefully
- subdued
- unruffled
- even
- cool
- on an even keel
- unflustered
- staid
- coolly
- serene
- silent
- halcyon
- easefully
- quietly
- restful
- sober
- easeful
- restfully
- still
- reposeful
- unexcited
- unharried
- stilly
- Ruhig Blut!
- Keep your hair on!
- Ruhig Blut!
- Steady!
- ruhig sein
- to be at rest
- ruhig und brav
- demurely
- ruhig und gelassen
- levelheaded
- (ruhig) gleiten
- to slide {slid
- (ruhig) gleiten
- slid}
- Bitte (mach das ruhig)!
- Go ahead! /GA/
- Bleib ruhig!
- Keep cool!
- Bleib ruhig!
- Stay cool!
- Bleiben Sie ruhig/nur sitzen!
- Please don't get up!
- Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.
- The evening was very pleasant, albeit a little quiet
- Der Park ist so ruhig und friedlich.
- The park is so peaceful and quiet
- Der Wasserspiegel war ruhig und klar.
- The surface of the water was calm and glassy
- Die Lage ist ruhig.
- The situation is calm
- Ich hörte die Grillen zirpen. Ansonsten war alles ruhig.
- I heard the crickets chirping. Otherwise all was still
- Im Alltag sind viele Jungfraugeborene ruhig und unterwürfig.
- In their day to day lives, many Virgos are quiet and submissive
- Sag ruhig/rundheraus, was du denkst.
- Don't shy away from saying what you think
- Sei gefälligst ruhig!
- Will you be quiet!
- Sitz ruhig, damit das Essen verdaut werden kann.
- Sit still and allow your meal to digest
- Wir wissen alle, dass du es warst, du kannst es also ruhig zugeben.
- We all know it was you so you may as well own up (to it)
- etw. ruhig gestellt
- immobilised
- etw. ruhig gestellt
- immobilized
- etw. ruhig stellen
- to immobilise
- etw. ruhig stellen
- to immobilize
- etw. ruhig stellend
- immobilizing
- etw. ruhig stellend
- immobilising
- getrost (ruhig)
- jdn. ruhig (fest) anschauen
- to give somebody a level look
- leise und ruhig gesprochen
- soft-spoken
- sich ruhig und unauffällig verhalten
- to lie doggo
- sich ruhig und unauffällig verhalten
- to lie low
- stellt ruhig
- tranquillizes
- stellt ruhig
- tranquillises
- stellt ruhig
- tranquilizes
- stellte ruhig
- tranquillised
- stellte ruhig
- tranquillized
- stellte ruhig
- tranquilized
- völlig ruhig, souverän sein
- to be as steady as a rock