heiraten teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'hayra: tın} evlenmek
- evlenmek, dünya evine girmek; (erkek) kız almak; (kadın) kocaya varmak
- v. 'hayra: tın evlenmek
- evleniyor
- biriyle evlenmek
- evlenip
- kocaya varmak
- nikah altına almak
- dünya evine girmek
- wirst du mich heiraten
- benimle evlenir mısın
İlgili Terimler
heiraten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- marriage
- evlilik
Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.
-I'm surprised that you don't know about their marriage.
Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.
-Marriage is the main cause of all divorces.
- marriage
- {i} evlenme
O size evlenme teklif etti mi?
-Did he propose marriage to you?
O Bay Doğru'yu bulmak istiyor. Onun yaşında, o evlenmek için hazır olduğunu hissediyor.
-She wants to find Mr. Right. At her age, she feels that she’s ready for marriage.
- marriage
- teehhül
- marriage
- marriage bed yeni evlilerin ilk gece yattıkları yatak
- marriage
- marriage broker para karşılığında çöpçatanlık yapan kimse
- marriage
- nikahın verdiği hak ve vazife
- marriage
- {i} nikâh
Nikahsız evliliklerin sayısının arttığını düşünüyorum.
-I think the number of common-law marriages is on the rise.
- marriage
- {i} evlenme töreni
- marriage
- {i} birleşme
- marriage
- marriage certificate evlenme cüzdanı
- nuptials
- {i} nikâh
- nuptials
- {i} düğün
İlgili Terimler
heiraten teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- nuptials
- marrying
- marriage
- to get married
- to tie the knot (of a couple)
- to tie the knot
- to marry
- to get married (of a single person)
- marry to
- getting married
- wed
When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.
-Als sie hörten, dass ihre Lehrerin heiraten wird, wollten sie alle an ihrer Hochzeit teilnehmen.
When Mary told her parents that she wanted to marry Tom, they said that they wouldn't attend the wedding.
-Als Maria ihren Eltern mitteilte, dass sie vorhabe, Tom zu heiraten, erwiderten diese, dass sie nicht zur Hochzeit kämen.
- Heiraten ist bei ihm nicht vorgesehen.
- Marriage doesn't figure in his scheme of things
- Ehe sterbe ich/Ich würde eher sterben als so jemanden zu heiraten.
- I'd rather/sooner die than marry a person like that
- Er war entschlossen, zu heiraten, mit oder ohne (das) Einverständnis seiner Elte
- He was determined to get married, with or without his parents' blessing
- Ihre Eltern wollten nicht, dass sie heiraten.
- Their parents did not want them to marry
- Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht.
- It's jumping the gun to be talking about marriage already
- Wir möchten in einer Kirche heiraten.
- We would like to be married in a church
- Wir wollten heiraten, das war aber aufgrund der Umstände nicht möglich.
- We wanted to marry but circumstances didn't permit
- der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen
- the trend towards later marriage and childbearing
- der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen
- marriage and childbearing postponement
- ein zweites Mal heiraten
- to get married a second time
- gemischt heiraten
- to marry out
- jdn. heiraten
- to get married to somebody
- jdn. heiraten
- to marry somebody
- jdn. sozial Bessergestellten heiraten
- to marry up
- jdn. sozial Schlechtergestellten heiraten
- to marry down
- jdn. wieder heiraten
- to remarry somebody
- jdn. zum Altar führen (heiraten)
- to lead somebody to the altar (marry)
- kirchlich heiraten
- to get married in church
- kirchlich heiraten
- to have a church wedding
- standesamtlich heiraten
- to get married in/at registry office
- standesamtlich heiraten
- to get married in a civil ceremony
- wir/sie heiraten
- we/they marry
- würden sie mich heiraten
- she would marry me