entsprechen

listen to the pronunciation of entsprechen
Almanca - Türkçe
(Gramer) uygun olmak(DATİVOBJEKT alır)
uymak, uygun olmak; karşılamak; benzemek
{ent'şprehın} uymak, karşılaşmak, denk gelmek
v. ent'şprehın uymak, karşılaşmak, denk gelmek
mektuplaşmak
uyumlu olmak
karşılık gelmek
uyulama
karşılığı olmak
İngilizce - Türkçe

entsprechen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

comply with
uymak
comply with
(Fiili Deyim ) -e razı olmak , boyun eğmek , uymak
conform to
(Fiili Deyim ) -e benzetmek , uydurmak
comply with
boyun eğmek
comply with
bağdaşmak
comply with
uymak yerine getirmek
comply with
itaat etmek
comply with
-e uymak
comply with
riayet etmek
conform to
riayet etmek
comply with
razı olmak
comply with
uyum sağla
conform to
itaat etmek
conform to
uy
to correspond
karşılık gelmesi
comply with
(Askeri) (IN COMPLY WITH) İtaat etmek, uygun olmak
Almanca - İngilizce
to meet {met
met}
to correspond
comply with

We shall be pleased to comply with your request. - Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

conform to
to be in accordance with

İlgili Terimler

Auf dem Papier entsprechen mehrere Bewerber den Anforderungen.
On paper, several of the applicants fill the bill
Repräsentativität (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zwec
representativity (e.g. of corpora)
dem Klageantrag entsprechen
to grant the relief sought in the petition
dem Standard entsprechen
to meet the standard
dem beiliegenden Muster entsprechen
to correspond to the sample enclosed
den Anforderungen entsprechen
to fit the bill
den Anforderungen entsprechen
to satisfy the requirements
den Anforderungen entsprechen
to comply with the requirements
den Anforderungen entsprechen
to fill the bill
den Anforderungen entsprechen
to meet the requirements
den Erfordernissen genügen/entsprechen
to satisfy the requirements
den Erfordernissen genügen/entsprechen
to meet the requirements
den Erfordernissen genügen/entsprechen
to comply with the requirements
den Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of one's expectations
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
to comply with the formalities (of a law)
den Weisungen entsprechen
to comply with the instructions
einander entsprechen
to accord
einander entsprechen
to correlate
einem Standard entsprechen
to measure up to a standard
einem Zweck entsprechen
to answer the purposes
einer Beschreibung entsprechen
to fit a description
einer Sache entsprechen
to correspond to something
einer Sache entsprechen
to be in conformity with something
einer Sache entsprechen
to comply with something
einer Sache entsprechen
to be consistent with something
einer Sache entsprechen
to fit something (be in agreement with something)
einer Sache entsprechen
to be in accordance with something
einer Sache entsprechen (Erwartungen, Herausforderung etc.)
to measure up to something (expectations; challenge etc.)
einer Sache entsprechen (Erwartungen, Herausforderung etc.)
to match up to something
etw. entsprechen
to be on a par with something
etw. entsprechen
to equal something
etw. entsprechen
to conform to/with something
etw. entsprechen
to be on par with something
etw. entsprechen
to be commensurate with something
etw. entsprechen
to be the equivalent of something
jds. Vorstellungen entsprechen
to fill the bill
jds. Vorstellungen entsprechen
to fit the bill
nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen
not to be required standard
nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen
not to be up to the mark
seinen Erwartungen entsprechen
to come up to one's expectations
seinen Erwartungen entsprechen
to meet one's expectations
sich entsprechen
to accord
ungefähr diesem Wert entsprechen
to be approximately equal to this value