Almanca - Türkçe
bett teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- yatak
Tom çoğu kez yatakta okur.
-Tom liest oft im Bett.
Sabah yataktan kalktığından beri başı dönüyor.
-Seit er heute Morgen das Bett verlassen hat, dreht sich ihm der Kopf.
- en {bet} s yatak
- en. s. bet yatak
- [das] yatak
- yatağa
- yataklı
- döşek
- das Bett
- yatağı düzeltmek
- das Bett machen
- yatağı toplamak
- griy bett
- (-chen) n etrafi parmaklikli cocuk karyolasi -fenster n l. kafesli pencere
- griy bett
- (vorgewölbtes) cumba kafes ^förm^g parmaklikli, kafesli -muster n (bei Stoffen) filtre -Spannung / (bei Radioröhre) griy voltaji -tor n parmaklikli kapi -zäun m tahtaperde
- ins Bett gehen
- yatmak
- zu Bett bringen
- yatırmak
- zu Bett gehen
- yatmak
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
bett teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Betût) Kesmek, kat'
- (Osmanlı Dönemi) Kilim
İngilizce - Türkçe
bett teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- bed
- {f} kalmak
O yatakta kalmak zorunda kaldı.
-He had to stay in bed.
Ben bütün gün yatakta kalmak zorunda kaldım.
-I had to stay in bed all day.
- bed
- {i} zemin
Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.
-In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
Kanada'da zeminde değil yatakta uyuyoruz.
-In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
- bed
- sabitleştirmek
- bed
- oturtmak
- bed
- (Argo) aşk yaşamak
- bed
- tarh
- bed
- (ırmak/vb.) yatak
- bed
- karyola
Tom, doğru ebatta alyan anahtarı olmadığı için karyolanın montajını yapamadı.
-Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key.
Halam ve eniştemi ziyaret ettiğimde tekerlekli karyolada uyurdum.
-I used to sleep in a trundle bed when I would visit my aunt and uncle.
- bed
- üzerinde yetiştirmek
- bed
- yerleştirmek
- bed
- {i} temel
- bed
- iaşe ve ibateş confined to bed yatağa düşmüş
- bed
- {i} nehir yatağı
Eski nehir yatağını iki kilometre izle.
-Follow the old river bed for two kilometers.
NASA'nın Mars gezicisi bir nehir yatağının izlerini keşfetti.
-NASA's Mars rover discovered traces of a river bed.
- bed
- {i} yatak,yatak
- bed
- {f} dikmek (bitki)
- bed
- {i} tabaka
- bed
- bed and board yiyecek ve yatacak yer
- bed
- (fiil) yatırmak, yatacak yer sağlamak, yatak yapmak; yerleşmek, kalmak; dikmek (bitki)
- bed
- {f} yatak yapmak
- cartridge bett
- (Askeri) FİŞEKLİK: Bak. "ammunition"
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
bett teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- stream channel
- bed
- stream bed
- streamway
- channel bed
- bed to
- bed of
- underbed
- Bett des Prokrustes
- Procrustean (also: procrustean) bed
- Bett mit anpassbarer Liegefläche
- bed with adjustable lying surface
- Bett- / Tisch- Wäsche
- linen
- 'Immer noch nicht aus dem Bett heraußen?' sagte sie naserümpfend
- 'Still not out of bed?' she tutted
- (Bett) abziehen
- to strip
- An diesem Abend gingen alle früh ins Bett.
- Everyone retired early that night
- Arbeitszimmer mit Bett
- bedroom-cum-study
- Ausbruchsstelle (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau)
- break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering)
- Ausbruchsstelle (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau)
- point of overflow
- Baldachin (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron)
- (cloth) canopy
- Das Sofa musste als Bett herhalten.
- The sofa had to serve/function as a bed
- Dieser Ferienort ist sehr beliebt. In der (Hoch-)Saison ist oft kein Bett mehr f
- This holiday resort is very popular. During season there's often not a bed left in the place
- Du solltest eigentlich im Bett sein.
- You're supposed to be in bed
- Du solltest schon längst im Bett sein!
- It's past your bedtime!
- Du solltest schon längst im Bett sein!
- You're up past your bedtime!
- Ein Kranker gehört ins Bett.
- A sick person belongs in bed
- Er muss das Bett hüten/im Haus bleiben.
- He is confined to bed/to the house
- Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
- It's high time to go to bed
- Es ist so mühsam, jeden Tag dein Bett machen zu müssen.
- It's such a fag to have to make your bed every day
- Ich hörte, wie sich das Baby im Bett regte.
- I heard the baby stir in bed
- In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
- Every morning, she jumps out of bed and springs into action
- Mehrere Patienten warten darauf, ein Bett zugewiesen zu bekommen.
- Several patients are waiting to be allocated a bed
- Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bri
- My daughter would scream/cry blue/bloody murder if you tried to put her to bed
- Nach dem Streit setzte sie sich auf ihr Bett und grübelte.
- After the argument, she sat on her bed, brooding
- Schieb deinen Koffer unter das Bett.
- Shove your suitcase under the bed
- Sein Bett ist nicht angerührt.
- His bed is untouched
- Sie erwischte ihren Freund mit einem anderen Mädchen im Bett und das war das End
- She caught her boyfriend in bed with another girl and it was splitsville for them
- Sie liegt mit einer schweren Erkältung im Bett.
- She is confined to bed with a severe chill
- Versager im Bett
- failure in bed
- Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.
- If you lie down with dogs, you will get up with fleas
- Zeit im Bett
- time in bed (during a sleep study)
- abziehen (Haut, Bett)
- to strip off something
- am Morgen im Bett bleiben
- to have a lie-in
- ans Bett gefesselt
- bedridden
- ans Bett gefesselt
- confined to bed
- ans Bett gefesselt
- bed-bound
- auf sein (noch nicht/nicht mehr im Bett)
- to be up and about (not yet/no longer in bed)
- aufblasbares Bett
- inflatable bed
- aufstehen (aus dem Bett)
- to get up
- aus dem Bett hüpfen
- to spring out of bed
- aus dem Bett springen
- to bound out of bed
- das Bett frisch überziehen
- to put clean sheets on (the bed)
- das Bett frisch überziehen
- to change the bed linens/sheets (on the bed)
- das Bett hüten
- to stay in bed
- das Bett hüten müssen
- to be confined to bed
- das Bett überziehen
- to make up the bed
- das Bett/die Betten (für Gäste) herrichten
- to make up the bed/beds
- das Frühstück ans Bett bekommen
- to get breakfast in bed
- die Kinder ins Bett scheuchen/stampern
- to whisk the children off to bed
- die Kinder ins Bett stecken
- to pack the children off to bed
- ein altes Bett von der eisernen Sorte
- an ancient bed of the iron persuasion
- ein bequemes Bett
- a comfortable bed
- früh ins Bett gehen
- to keep early hours
- gekröpftes Bett (Werkzeuge)
- gap bed (tools)
- im Bett
- between the sheets
- im Bett bleiben
- to stay in bed
- im Bett liegen bleiben
- to stay in bed
- im Bett liegen bleibend
- staying in bed
- im Bett liegen geblieben
- stayed in bed
- im Bett liegen und keinen Schlaf finden
- to lie sleepless in bed
- ins (= in das) Bett gehen
- to go to bed
- ins Bett bringen
- to put to bed
- ins Bett gehen
- to go to bed
- ins Bett steigen
- to get into bed
- jdm. das Frühstück ans Bett bringen
- bring somebody breakfast in bed
- jdn. aus dem Bett aufscheuchen
- to roust somebody out of the bed
- jdn. ins Bett kriegen (Sex haben)
- to bed somebody (have sex) (old-fashioned)
- kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett
- bar lathe
- krank im Bett liegen
- to be ill in bed
- krasmen (auf den Baum / über die Felsen / in den Bus / ins Bett)
- to clamber
- krasmen (auf den Baum / über die Felsen / in den Bus / ins Bett)
- to scramble (up the tree / over the rocks / onto the bus / into bed)
- mit den Hühnern zu Bett gehen
- to go to bed (early) with the chickens
- mit jedem ins Bett gehen
- to sleep around
- mit seiner Sekretärin ins Bett hüpfen
- to have a romp with your secretary
- miteinander ins Bett gehen
- to go all the way
- schlaflos im Bett liegen
- to lie sleepless in bed
- sein Bett machen
- to make one's bed
- sich aus dem Bett erheben
- to arise from bed
- sich ein Bett teilen
- to be bedfellows
- sich schlafenlegen (häufig nicht in einem Bett)
- to bunk down
- sich schlaflos im Bett hin und her wälzen
- to toss and turn sleeplessly in bed
- wach im Bett liegen
- to lie wakeful in your bed