Almanca - Türkçe
besuchen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- ziyaret etmek; (okul, kurs, vb.) gitmek, devam etmek
- {bı'zu: hın} ziyaret etmek
- v. bı'zu: hın ziyaret etmek
- ziyaret etmek
Tom John'u ziyaret etmek için Boston'a gitmemizi istiyor.
-Tom möchte, dass wir uns nach Boston begeben, um John zu besuchen.
Onu ziyaret etmek için çok geç.
-Es ist zu spät, um ihn zu besuchen.
Almanca - İngilizce
besuchen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to come to see
- to go to see
- Besuchen Sie mich einmal.
- Come to see me some time
- (eine Veranstaltung regelmäßig) besuchen
- to attend something (on a regular basis)
- (neue) Orte besuchen
- to go places
- Abendunterricht besuchen
- to attend evening classes
- Du solltest das Zentrum einmal persönlich besuchen.
- You should really visit the centre personally/in person
- Es gibt noch einen weiteren Grund, warum man diesen wunderschönen Ort besuchen s
- There is yet another reason to visit this delightful place
- Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
- It is my intention to visit all British counties
- Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
- I intend to visit all British counties
- Ich werde mir etwas über die Geschichte der Länder anlesen, die wir besuchen wer
- I'll read up on the history of the countries we'll be visiting
- Komm uns besuchen, wenn es dir möglich ist.
- Come for a visit when you are able (to)
- Kommen Sie uns doch einmal besuchen!
- Why don't you come to visit us!
- Normalerweise besuchen/bereisen wir keine teuren Orte.
- We do not usually go places that cost a lot of money
- Tragen Sie sich für die Veranstaltung ein, die Sie besuchen werden.
- Put your name down on the list for the event you are coming to
- Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.
- Our children attend the same school
- Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind.
- We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood
- Wir könnten sie eigentlich dieses Wochenende besuchen.
- Actually we could go and see her this weekend
- alle Nachtlokale besuchen
- to take in the late spots
- die Erlaubnis, einen Gefangenen zu besuchen
- permission to visit a prisoner
- die Universität besuchen
- to attend university
- eine Messe besuchen
- to visit a fair
- eine Schule besuchen
- to attend a school
- eine Veranstaltung (als große Gruppe) besuchen
- to turn out for an event (as a large group)
- eine Vorlesung besuchen/hören
- to attend a lecture
- eine Vorlesung besuchen/hören
- to go to a lecture
- einen (Nacht-) Club besuchen
- to go clubbing
- einen Gottesdienst besuchen
- to attend a church service
- einen Ort regelmäßig besuchen
- to patronise a place
- einen Ort regelmäßig besuchen
- to patronize
- einen Vortrag besuchen
- to attend a lecture
- etw. besuchen (Veranstaltung)
- to attend something (event, scene)
- hereinschauen (jdn. besuchen)
- to look up <> somebody
- häufig besuchen
- to frequent a place
- in etwas gehen (eine Veranstaltung besuchen)
- to go to something (attend an event)
- jdn. besuchen
- to visit somebody
- jdn. besuchen
- to make / pay a call on somebody
- jdn. besuchen gehen
- to go to see somebody
- jdn. besuchen gehen
- to go and see somebody
- jdn. besuchen kommen
- to come to see somebody
- jdn. besuchen kommen
- to come and see somebody
- jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen
- to visit somebody for advice/counsel
- jdn./etw. (in großer Zahl) besuchen
- to descend on somebody/sth
- jdn./etw. besuchen
- to visit somebody/sth
- jdn./etw. wieder/nochmals besuchen
- to revisit somebody/sth
- mehr Besucher dazu animieren, solche Veranstaltungen zu besuchen
- to encourage more visitors to attend these events
- religiöse Feiern besuchen
- to worship
- systematisches Besuchen aller Auswärtsspiele der Mannschaft, deren Anhänger man
- groundhopping
- vorbeischauen (bei) (kurz besuchen)
- to look in (on)