Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.
- Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.
Mein Vater und mein Bruder arbeiten in einer Fabrik.
- Mijn vader en mijn broer werken in een fabriek.
Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren.
- Iets blijkt niet goed te werken.
Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.
- Het valt te betwijfelen of deze methode zal werken.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.
- Ik ga iedere dag naar het werk.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
- Mijn vader woont en werkt in Tokio.
I have read three Shakespearian works up to now.
- Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.
I have read three of Shakspeare's works so far.
- Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.
He has been without employment for a month.
- Hij zit al een maand zonder werk.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.
The work must be completed by tomorrow.
- Morgen moet het werk af zijn.
The painting is the work of a Dutch master.
- Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.