Almanca - Türkçe
Vermeiden teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- kaçınmak, çekinmek, sakınmak
- {fer'maydın} kaçınmak, sakınmak
- kaçı
- sakim
- korunmak
- kaçın
- karşılaşmamak
- yaşamamak
İngilizce - Türkçe
Vermeiden teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- avoidance
- (Kanun) ilga
- avoidance
- kaçınma
Vergi minimizasyonu ve vergiden kaçınma arasında ince bir çizgi var.
-There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
- avoidance
- sakınma
- avoidance
- çekinme
- avoidance
- {i} kurtulma
- avoidance
- {i} iptal
- avoidance
- {i} uzak durma
- avoidance
- {i} -den kaçınma; -den çekinme
- avoidance
- {i} of
- avoidance
- {i} -den kurtulma; -i önleme
- avoidance
- {i} -den sakınma
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
Vermeiden teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- avoidance
- to prevent an event (from happening)
- to beware
- vermeiden, etwas zu tun
- to avoid doing something
- vermeiden, etwas zu tun
- to fight shy of doing something
- Verwirrung vermeiden
- to avoid confusion
- Berührung mit Metallen oder anorganischen Salzen vermeiden. (Sicherheitshinweis)
- Avoid contact with metais or inorganic salts. (safety note)
- Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden, besonders bei Verwendung ölhalti
- Avoid contact with skin and eyes, especially when using solutions in oil. (safety note)
- Diplomat (jemand, der es versteht, Konfrontationen zu vermeiden)
- diplomat
- Es ist unbedingt zu vermeiden, dass …
- It is vital/essential to avoid that …
- Es ist unbedingt zu vermeiden, dass …
- We must at all costs avoid a situation where …
- Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheits
- Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
- Freisetzung in die Umwelt vermeiden. (Sicherheitshinweis)
- Avoid release to the environment. (safety note)
- Risiken vermeiden
- to play for safety
- Schlag und Reibung vermeiden. (Sicherheitshinweis)
- Avoid shock and friction. (safety note)
- Temperaturerhöhung vermeiden. (Sicherheitshinweis)
- Prevent overheating. (safety note)
- Wir müssen vermeiden, dass diese Bilder in falsche Hände geraten.
- We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands
- Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln
- We should avoid conducting correspondence through two parallel channels
- es gerade noch vermeiden, etwas zu tun
- to stop short of doing something
- etw. umgehen (vermeiden)
- to bypass something (avoid)
- etw. vermeiden
- forborne, forborn}
- etw. vermeiden
- to steer clear of something
- etw. vermeiden
- to obviate something
- etw. vermeiden
- to forebear from something
- etw. vermeiden
- to avoid something
- etw. vermeiden
- to forbear something {forbore
- etw. vermeiden
- to fight shy of something
- etw. vermeiden
- to save something
- nicht zu vermeiden sein
- to be unable to avoid
- um Doppelarbeit zu vermeiden
- to avoid a duplication of effort
- um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden
- to avoid a duplication of effort
- um eine Verfälschung der Ergebnisse durch … zu vermeiden
- to avoid distortion of the results (produced) by …
- um mehrfachen Aufwand zu vermeiden
- to avoid a duplication of effort
- um zu vermeiden
- in avoidance of