Almanca - Türkçe
Dorf teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- er {dorf} s köy
- er s. dorf köy
- köy halkı
- köye
- köyde
- köyü
Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.
-In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.
- köy
Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.
-In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.
Annem, babam, kız kardeşim ve ben birazdan arabayla köye gideceğiz.
-Meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und ich werden gleich mit dem Auto ins Dorf fahren.
İngilizce - Türkçe
Dorf teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- village
- köy
Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı.
-She soon adjusted herself to village life.
Otobüsle köye ulaşabilirsin.
-You can reach the village by bus.
- village
- köy halkı villager köylü
- village
- {i} küçük belediye
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
Dorf teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- village
- dorp
- 'Romeo und Julia auf dem Dorf' (von Keller / Werktitel)
- 'A Village Romeo and Juliet' (by Keller / work title)
- Das Dorf ist hinter den Hügeln verborgen.
- The village is tucked (away) behind the hills
- Das Dorf ist mehrheitlich evangelisch.
- The majority of the villagers are Protestants
- Das Dorf ist nur für sein riesiges Museum bekannt.
- The village's only claim to fame is its huge museum
- Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Löse
- The militia burnt the village and ransomed the inhabitants
- Hauptplatz (in einem Dorf/einer Stadt)
- commons (treated as singular) (of a village/town)
- Hauptplatz (in einem Dorf/einer Stadt)
- common
- Ich kenne eine Menge Leute, für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist.
- I know a lot of people who can't make head or tail of a nautical map
- In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
- The village is scant of trees
- Lassen wir die Kirche im Dorf.
- Let's keep a sense of proportion
- Lassen wir die Kirche im Dorf.
- Let's not get carried away
- Lassen wir die Kirche im Dorf.
- Let's not exaggerate (things)
- Olympisches Dorf
- Olympic village
- Potemkinsches Dorf
- Potemkin village
- Sie verbrachte ihre Jugend in einem kleinen Dorf.
- She spent her teens in a small village
- Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.
- Let's not exaggerate (things)
- Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.
- Let's not get carried away
- Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.
- Let's keep a sense of proportion
- die Neuankömmlinge im Dorf
- the newcomers to the village
- ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
- to link a village to the transport network
- für einen ein spanisches Dorf sein
- not to make heads or/nor tails (out) of something
- für einen ein spanisches Dorf sein
- not to make head or/nor tail of something
- globales Dorf
- global village
- kleines Dorf
- hamlet