überlegen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- bir konu hakkında düşünmek
- düşünmek, düşünüp taşınmak; üstün
- (Gramer) (an etw. + D) birisinden, bir şeyden üstün olmak. s.erhaben
- {ü: bır'le: gın} düşünmek; daha üstün, daha kuwetli
- üstün özellik
- üstün
- fevk
- üzerinde düşünmek
- daha üstün
- überlegen sein
- üstün olmak, daha iyi olmak
İlgili Terimler
überlegen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- consideration
- göz önünde tutma
O, annesinin tavsiyesini göz önünde tutmalıdır.
-She should take into consideration the advice of her mother.
- consideration
- (Politika, Siyaset) değerlendirme
Bu dikkatli bir değerlendirme gerektirir.
-That requires careful consideration.
- consideration
- {i} düşünme
Yeni metot epeyce düşünmeye değer.
-The new method is well worth consideration.
Sorun düşünmeye değmez.
-The problem is not worth consideration.
- consideration
- (Ticaret) dikkate alma
Domuz yetiştiriciliği endüstrisini dikkate almazsak 'domuz gribi' adı 'A gribi (H1N1) olarak değişti.
-Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
Gerçeği dikkate almalısın.
-You must take the fact into consideration.
- consideration
- etmen
- consideration
- tefekkür
- consideration
- (Ticaret) yargı
- consideration
- nazar(ında)
- consideration
- faktör
- consideration
- ücret
- consideration
- (Kanun) semen
- consideration
- (Ticaret) hesaba katma
- consideration
- dikkat
Onun hastalığına dikkat etmelisin.
-You should take her illness into consideration.
Tom Mary'nin yaşını dikkate almadı.
-Tom didn't take Mary's age into consideration.
- consideration
- önem
- consideration
- itibar, saygınlık
- consideration
- karşılık, bedel
- consideration
- karşılığında
- consideration
- in consideration of sebebiyle
- consideration
- for a consideration para mukabilinde
- consideration
- borsada verilen pey akçesi
İlgili Terimler
überlegen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- consideration
- thought
- predominantly
- heeled over
- predominant
- to reason
- to wonder (if, how, when etc.)
- careened
- to cogitate
- superior
- listed
- think about
Tom and Mary decided to split up for a while, so they could each think about whether they wanted to stay together.
-Tom und Maria beschlossen, sich eine Zeit lang zu trennen, so dass jeder überlegen konnte, ob sie zusammenbleiben wollten.
I'll have to think about that.
-Das muss ich mir noch überlegen.
- think over
- to deliberate
- überlegen (über)
- to reflect (on)
- überlegen sein
- to have the edge on …
- (sich) etwas überlegen
- to contemplate something
- (sich) etwas überlegen
- to give consideration to something
- (sich) etwas überlegen
- to consider something
- (sich) etwas überlegen
- to ponder something
- Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete.
- He paused a moment to consider before responding
- Er war seinem Gegner weit überlegen.
- He was more than a match for his opponent
- Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
- If you should change your mind, do let me know
- Ich werde es mir überlegen.
- I'll think it over
- Ich würde vorschlagen, Sie überlegen sich die Sache noch einmal.
- May I suggest that you reconsider the matter
- Lass mich kurz überlegen.
- Let me just work it out
- Viele junge Leute überlegen ernsthaft, sich im Ausland eine Arbeit zu suchen.
- Many of the young are tempted to seek work abroad
- Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
- We are still considering where to move to
- allen überlegen sein
- to be second to none
- ernsthaft überlegen
- to be tempted to do something
- es sich anders überlegen
- to have second thoughts about it
- es sich anders überlegen
- to change your mind
- es sich anders überlegen
- to come round
- es sich anders überlegen
- to come around
- etw. hin und her überlegen
- to turn something over in one's mind
- haushoch überlegen
- vastly superior
- jdm. argumentativ überlegen sein
- to outargue somebody
- jdm. haushoch überlegen sein
- to run rings around somebody
- jdm. in einer Diskussion überlegen sein
- to outargue somebody
- jdm. moralisch überlegen sein
- to have a moral ascendancy over somebody
- jdm. waffentechnisch überlegen sein
- to outgun somebody
- jdm. überlegen sein
- to outclass somebody
- neu überlegen
- to reconsider
- ohne zu überlegen
- without thinking twice
- ohne zu überlegen
- without thinking
- ohne zu überlegen
- without considering
- sich etwas reiflich überlegen
- to consider/ponder something carefully
- sich etwas überlegen
- to think over <> something
- weit überlegen
- outclassing
- zahlenmäßig überlegen
- superior in numbers
İlgili Terimler
überlegen teriminin Almanca Almanca sözlükte anlamı
- überlegen sein
- besser sein, dominanter