Almanca - Türkçe
müde teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- yorgun,bitkin
- (Gramer) (von etw. + D) bir şeyden dolayı yorgun olmak/ yorulmak
- {mü: dı} yorgun, bitkin
- (Gramer) yorgun, argın, bitkin
- yorgun, bitkin
- yorulmuş
- yorulduk
- yorsun
- yorgunca
- yoruldu
- bitkin
Yorgun ve bitkin hissediyorum.
-Ich fühle mich müde und erschöpft.
- yor
- bezmiş
- yoruluyor
- yorulur
Türkçe - Türkçe
müde teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- MÜDE'AS
- (Osmanlı Dönemi) Kırda Arabların ekmek pişirdikleri tennur
- MÜDE'AS
- (Osmanlı Dönemi) Sıcak kül döküp üstünde et pişirilen yer
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
müde teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- languid
- {s} baygın
- languid
- {s} ağır
- languid
- halsiz
- languid
- uyuşuk
- languid
- ağır hareket eden
- blearily
- kızarık bir şekilde
- languid
- languidness isteksizlik
- languid
- bati
- languid
- (Tıp) Lapacı, fazlaca, tombul olup hareketi az (çocuklar), pastöz
- languid
- ağırlık
- languid
- kuvvetsizlik
- languid
- {s} tembel
- languid
- {s} süzgün
- languid
- yavaş yavaş
- languid
- {s} ruhsuz, gevşek, yavaş, ağır
- languid
- (sıfat) gayretsiz, isteksiz, cansız, halsiz, uyuz, süzgün, tembel, ağır, baygın, durgun
- languid
- {s} isteksiz
- languid
- {s} gayretsiz
- languid
- languidly isteksizce
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
müde teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- blearily
- languorous
- limp
- languid
- wearily
- weary
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
-Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt, um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich.
- tame (of a thing)
- tiredly
- tired
- getting tired
- weary of
- got tired
- jadedness
- müde (Weingeschmack)
- tired (wine taste)
- müde Vorstellung
- slack performance
- müde gemacht
- made tired
- müde geworden
- flagged
- müde machen
- to make tired
- müde machend
- making tired
- müde von der Arbeit sein
- to be tired from working
- müde werden
- to flag
- müde werden
- to get tired
- müde werdend
- flagging
- Es wundert mich nicht, dass du müde bist. Du hattest einen anstrengenden Tag.
- I don't wonder you're tired. You've had a busy day
- Ich bin müde.
- I'm tired
- Ich bin von der Arbeit müde.
- I'm tired from work
- Ich fühle mich müde und abgespannt.
- I feel tired and frazzled
- Ich fühlte mich gut, war nur ein wenig müde.
- I felt fine except for being a little tired
- Ich war so müde, dass ich mich kaum aufraffen konnte, Essen zu machen.
- I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner
- Sie waren müde, aber ansonsten gesund.
- They were tired but otherwise in good health
- Sie waren müde, aber deswegen nicht weniger begeistert.
- They were tired, but not any less enthusiastic on that account
- Wir machen alle einmal Fehler, wenn wir müde sind.
- We are all likely/liable to make mistakes when we are tired
- ausgelaugt/erschöpft/sehr müde aussehen
- to look the worse for wear
- wird müde
- flags
- wurde müde
- flagged
- zum Umfallen müde sein
- to be ready to drop
- „Tom kann nicht kommen, weil er müde ist.“ – „Von wegen müde! Faul ist er!“
- 'Tom can't come because he's tired.' – 'Tired my foot/eye! More like lazy!'