Almanca - Türkçe
laufend teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- akan; cari; yürürlükte olan
- süren
- süregelen
- süregiden
- sürmekte
İngilizce - Türkçe
laufend teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- continuous
- devamlı
Tüketim toplumu ev atıklarındaki devamlı bir artışa katkı sağlıyor.
-The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.
- continuous
- {s} sürekli
Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.
-The north wind blew continuously all day.
Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
-A function that is differentiable everywhere is continuous.
- continuously
- devamlı olarak
- continuous
- {s} aralıksız
Yağmur üç gün boyunca aralıksız yağdı.
-It rained continuously for three days.
- continuous
- (Bilgisayar) sürekli yazıcı
- continuously
- ha bire
- continuously
- vızır vızır
- continuously
- mütemadiyen
- continuously
- sürekli olarak
Tom sürekli olarak Mary'yi aradı.
-Tom called Mary continuously.
O sürekli olarak konuştuğu için onunla anlaşamazsın.
-You cannot get along with him because he speaks continuously.
- continuous
- continuously mütemadiyen
- continuous
- (Tıp) Devamlı, fasılasız
- continuous
- {s} devam eden
- continuous
- aynı sayfa
- continuous
- (printer) sürekli (yazıcı)
- continuous
- {s} zincirleme
- continuously
- (zarf) sürekli olarak, durmadan
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
laufend teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- continuously
- routine
- going
- continuous
- faring
- runny
- ongoing
- walking
- doing
- getting on
- running
- continually
- current
He is trying to keep up with the current of the times.
-Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.
- trending
- laufend /lfd./
- current
- laufend aktualisiert werden
- to be continually updated
- laufend erhobene Steuer
- recurrent tax
- lang laufend
- long-dated
- Eis laufend
- skating
- Es gab laufend Interventionsversuche.
- There were continual attempts to intervene
- In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.
- Her mystery is full of red herrings
- Lizenzgebühr (laufend zu entrichtende Gebühr für die gewerbliche Nutzung einer S
- royalty (periodical fee for the commercial use of a thing)
- Rollschuh laufend
- roller-skating
- Rollschuh laufend
- skating
- Schlittschuh laufend
- skating
- Ski/Schi laufend
- skiing
- Umdrehung im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)
- cw rotation
- Umdrehung im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)
- clockwise rotation
- Umdrehung im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)
- right-handed rotation
- Umdrehung im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)
- ckw rotation
- Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwi
- We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments
- abwärts laufend
- decurrent
- auf Grund laufend
- grounding
- gegen den Uhrzeiger laufend
- counterclockwise rotating
- gegen den Uhrzeiger laufend
- left-handed rotating
- gut laufend
- going well
- im Leergang laufend
- idling
- im Zickzack laufend
- zigzagging
- jdn. laufend bestehlen
- to thieve from somebody
- leer laufend
- idling
- locker laufend
- loping
- mit Uhrzeiger laufend /mul/
- right-handed rotating
- mit Uhrzeiger laufend /mul/
- clockwise rotating
- nach draußen laufend
- running out
- parallel laufend zu
- running parallel to
- quer laufend
- transverse
- schnell laufend
- spurting
- schnell laufend
- running
- schnell laufend
- sprinting
- schräg laufend
- skewing
- synchron laufend
- synchronizing
- synchron laufend
- synchronising
- träge laufend
- being laggy
- träge laufend
- running laggy
- unrund laufend
- running out of true
- unrund laufend
- running untrue
- zäh laufend
- running laggy
- zäh laufend
- being laggy
- fließend, laufend
- fluid, constantly