laufe

listen to the pronunciation of laufe
Almanca - Türkçe

laufe teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

im laufe
Esnasında,süresinde
Almanca - İngilizce

laufe teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

Läufe
routes
Läufe
runs
Läufe
trip routes
Läufe
run routes
Läufe
runners
Läufe
journey routes
Läufe
launders
Das Interesse an dem Spiel war im Laufe der Zeit einmal stärker und einmal schwä
Interest in the game has waxed and waned over time
Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht.
He made a lot of enemies during his political life
Erst im Laufe der Zeit …
It is/was only over (the course of) time that …
Im Laufe der Proben verbesserte sich das Zusammenspiel.
As the rehearsals progressed, the ensemble improved
Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht.
She gave a plug for her new film during the interview
Nachdem ich jetzt fast 5 Jahre im Ausland lebe, bin ich nicht mehr auf dem Laufe
Now that I've been out of the country for nearly 5 years, I no longer have my finger on the pulse of daily life
im Laufe
during
im Laufe
in the course of
im Laufe der Jahre
in the course of the years
im Laufe der Jahre
over the course of the years
im Laufe der Jahre
over the years

The relationship between the two countries has waxed and waned over the years. - Mit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.

The definition of 'family' has changed over the years. - Die Definition von Familie hat sich im Laufe der Jahre verändert.

im Laufe der Zeit
in process of time
im Laufe der Zeit: mit der Zeit
over the course of time
im Laufe der Zeit: mit der Zeit
over time
im Laufe der Zeit: mit der Zeit
in the course of time
im Laufe des Gesprächs
in the course of the conversation
im Laufe des Gesprächs
during the conversation
im Laufe des Nachmittags
later in the afternoon
im Laufe des Nachmittags
over the afternoon
im Laufe des Tages
in the course of the day
im Laufe des Tages
as the day wore on
im Laufe des Tatgeschehens
during the act
im Laufe des Vormittags
later in the morning
im Laufe des Vormittags
over the morning
im Laufe des heutigen Nachmittags
later this afternoon
im Laufe ihres wechselvollen Lebens
during her changing fortunes
nebeneinanderliegende Läufe
side-by-side barrels
übereinanderliegende Läufe
over-and-under barrels
übereinanderliegende Läufe
superposed barrels