İngilizce - Türkçe çeviri
 
 
chapullingadd into favorites
1 Sokak ortasında tazyikli su sıkan araca kollarını yanlara açarak göğsüne su yemek
2 Gözüne biber gazı sıkılırken sıkana müdahale etmeden ayakta durmak
3 Meydanları ve Boğaz köprüsünü dolduracak sayılara ulaşarak haksızlık karşısında hakkını aramak
4 Barışçıl protesto ile hakkını aramak ve insan yerine konulmayı talep etmek ve bu taleplerini sokaklara çıkarak dile getirmek
5 Evden dışarı çıkmadan pencereden balkondan tencere ve tavaları birbirine vurmak şeklinde barışçıl protestoya destek vermek
6 Herhangi bir siyasi partiye, ideolojiye bağlı olmaksızın etrafa zarar vermeden barışçıl bir şekilde hakkını aramak
 
7 Chapulling is a neologism derived from the 2013 protests in Turkey after Prime Minister Erdogan's speech. He used the word "çapulcu" (meaning "looter", "marauder") to describe the demonstrators
8 Chapulling (Turkish: çapuling) is a neologism originating in the 2013 protests in Turkey, derived from Prime Minister Erdogan's use of the term çapulcu (roughly translated to "looter" or "marauder" or "vagabond" as contemporary) to describe demonstrators. The protesters quickly decided to reappropriate the term, and began to describe themselves as çapulcu. Within days, the usually negative term was being used as a positive term of self-identification. International supporters of the Gezi Park events posted social media photos of themselves holding messages of "I'm a chapuller as well" in their own languages
9 to demand justice
10 To resist teargas and water cannons during a peaceful protest
11chapul Chapul is the root of the word chapuller a neologism derived from the 2013 protests in Turkey after Prime Minister Erdogan's speech. He used the word "çapulcu = chapuller" (meaning "looter", "marauder") to describe the demonstrators
12chapuller Chapuller is a neologism derived from the 2013 protests in Turkey after Prime Minister Erdogan's speech. He used the word "çapulcu" (meaning "looter", "marauder") to describe the demonstrators